1 tbsp. soy sauce
1/4 cup wine vinegar
1 tbsp. sugar
1 tbsp. vinegar
1 tbsp. vegetable oil
1 dash sesame oil
1 tsp. crushed red pepper
2 cucumbers, sliced thin
1 red pepper, sliced thin

Mix all ingredients in a salad bowl thoroughly, add cucumbers and bell pepper. Chill well.