Marinate orange roughie fillets in soy sauce, lime juice, fresh garlic juice and olive oil. Place lemon and onion slices on foil. Cover with fish and top with remaining slices of lemon and onion. Bake in foil on grill (or in broiler) for 20-22 minutes.