Dredge the chicken quarters in flour; salt and pepper them and brown in the hot butter in a skillet. Arrange the apple slices around the chicken and pour the lemon juice over them. Pour stock over all. Cover and let simmer for about 40 minutes, until chicken is tender and apples are cooked but not mushy.